 |
|
clan Tree Tag Grand Master T2GM
|
|
 |
| Author | Post | rosedragon
Posts:604
Super Infernal
 |
 | |
Post Date: 15 Nov 2006 (18:04) |
HISTORY>>
Nu mă, nu mă iei artinya : You don't, you don't take me, judul aslinya 'Dragostea din tei'(artinya cinta pandangan pertama) adalah lagu dr sebuah band romanian(rumanian?) O-Zone pada tahun 2003. Lagu ini sempat diperdebatkan karena sebuah grup dansa italia merasa lagu itu punya mereka bukan grup O-Zone. Dragostea din tei ini sendiri akhirnya tersebar menjadi macam-macam versi bahkan hingga ke jepang, diplesetkan menjadi sebuah lagu ttg anime. "Dragostea din tei" juga menginspirasi sejumlah parodi video di internet, termasuk video dansa "numa numa" yang terkenal oleh Gary Brolsma.
---------------------------------------
LYRIC>>
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
1) Allo, salut, sint yel, un hydook,
she teraw, youbeera mah, primesh der, vericheera,
2) Allo, Allo, sint yel, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek
[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
3) Desoon, set spoon, cheseet, ah kum
Allo, youbeera mah, sint yel, vericheera
4) Allo, Allo, sint yarshio, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek
[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa iay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
Mi-a-hii Mi-a-huu Mi-a-haa Mi-a-ha ha
[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
------------------------------------------------
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>
MEANING IN ENGLISH>>
Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
<x2>
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
----------------------------------------
More infos, download other versions of numa2, also video parodies in here: http://en.wikipedia.org/wiki/Dragostea_din_tei
[Edited on 15 Nov 2006 (18:05)]
Life because you enjoying life, not because you must life. Because life is a gift not a burden. | MimiHitam
Posts:451
Super Ent
 |
| |
Post Date: 16 Nov 2006 (00:57) |
tq rose ada lirik tapi ga tau artinya :s
| Tangan_setan5
Posts:115
Infernal
 |
| |
Post Date: 21 Nov 2006 (07:18) |
makusd lo?
| M0rph3u5
Posts:53
Ent
 |
| |
Post Date: 23 Nov 2006 (22:02) |
pusing banget wa bacanya rose... hahaha gak cocok jadi orang papua yach wa.... wkkwkw
| superhero
Posts:148
Admin
 |
| |
Post Date: 24 Nov 2006 (00:12) |
thanks rose. kebetulan gua jg fans numa2
##- When you are down and feeling despair, just remember it will all soon be over. -## | rosedragon
Posts:604
Super Infernal
|
| |
Post Date: 24 Nov 2006 (01:14) |
Gw ketularan loe pada :$ .
Gara2 baca2 topik msg board lama, jd curious numa2 keq apa, jd DL dan dengerin, ikutan suka deh haha..
Life because you enjoying life, not because you must life. Because life is a gift not a burden. | M0rph3u5
Posts:53
Ent
|
| |
Post Date: 24 Nov 2006 (08:28) |
gak mao ah ntar jadi ikutan gila kayak kamu d ^^
| MimiHitam
Posts:451
Super Ent
|
| |
Post Date: 25 Nov 2006 (10:09) |
algunya mang enak. perna sebulan ampe didengerin itu terus. sekarang sih lagi nyantol ama bad day
| |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
